From her beginnings in sales, through her teaching in beauty institutes, to managing the marketing and operations in a network of select perfumeries, Valérie has worked behind the scenes as well as on center stage. La naissance a eu lieu à notre domicile, ils sont manipulés et choyés tous les jours, habitués aux enfants. Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1488. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Indemne, o que é: adj.m. Ils sont secoués, mais indemnes. Aucun organe ne reste longtemps indemne, parfaitement sain, chez un sujet atteint de misère physiologique (Vogüé, Morts, 1899, p. 306). Eggs from vaccinated laying hens can be marketed in the EU and. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. : As explorações deverão ser reconhecidas oficialmente indemnes de triquinas pela autoridade competente, desde que sejam preenchidas condições específicas. Arquit. 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Produit par Tripode Productions. A palavra indemnes é o feminino plural de indemne. Il s'emploie principalement dans ces phrases : Qui n'est pas atteint dans son intégrité physique, matérielle. Definição ou significado de indemne no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Néanmoins, certains pays ou régions sont autorisés à fournir des. Nous privilégions la qualité à la quantité . e adj.f. le tarif est donné à la proposition du chiot le jour de la réservation à leurs 4 semaines . Porto: Porto Editora, 2003-2021. Les occupants sont indemnes. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Indemne. Significado de indemnes: A palavra indemnes é o masculino plural de indemne. Haute-Savoie : Ils sortent indemnes d���un accident d���hélicoptère (illustration). 2. Une "peau à moustiques", cela n’existe pas. (b) they are, on entry into the Community, de l'Afrique du Sud en provenance directe d'un État membre, ou, South Africa directly from a Member State, or, Les ½ufs de poules pondeuses vaccinées peuvent être mis sur le marché dans l'Union européenne et expédiés dans. Hij wil ons in leven houden. Un nouvel accident d'hélicoptère est survenu mardi en début d���après-midi dans les Alpes, mais, contrairement à d���autres évènements récents de ce type, ses cinq occupants sont indemnes, ont annoncé les pompiers. This requires each government to inspect its agricultural and forestry exports and attest to the absence of plant pests of particular concern to member importing countries. Dicionário online de Português. Fatiya est une ado de dix-huit ans, drôle, charismatique et voilée. Components externs del Dilc com ara els comentaris o la publicitat utilitzen cookies, segons la legislació europea vigent cal que acceptis aquest missatge. Significado de Indemne no Dicio, Dicionário Online de Português. S'ils sont favorables à la mesure dans son principe, les Français la jugent insuffisante (63%) et sont surtout nombreux à douter de son efficacité (45%) ou à la juger trop contraignante (49%). Ils sont indemnes de tares oculaires et de luxation des rotules . Costals ne hait pas le christianisme. ACCIDENT - Les cinq occupants de l���engin ont pu s���extirper rapidement de la cabine lorsque l���hélicoptère s���est crashé au décollage. Une maison prend feu à Oye-Plage, les occupants sont indemnes Les pompiers sont intervenus ce dimanche en fin de matinée pour éteindre un incendie s���étant déclaré dans une maison. O que é indemne: Se diz daquilo que não sofreu nenhum dano ou prejuízo; é uma grafia usada em Portugal. CMR1 Rétinopathie Multifocale sont issus de chiens testés pour : - la Dysplasie de la Hanche et des coudes. L'article 82 du règlement sur les quarantaines (des animaux) 226/ précise que les viandes ne peuvent être débarquées si un certificat établi par un vétérinaire officiel du pays d'origine n'est pas produit; ce certificat doit attester que les viandes proviennent d'animaux destinés à la consommation humaine, abattus dans le pays où a été émis le certificat et que les animaux en question ont été soumis à une inspection, Regulation 82 of the Quarantine (Animals) Regulations 226/ lays down that no meat shall be landed unless there has been produced a certificate by a Government veterinary surgeon of the country of origin certifying, among other things, that it was derived from animals slaughtered for human consumption in the country in which the certificate is issued, that the animals in question were subjected to. designated centre, in line with required bio-security measures. Or, tous ceux qu'il aime en sont. Ainsi que pour les maladies génétiques pour lesquelles ils sont tous indemnes (+/+) : Separação das Silabas: in-dem-ne Etimologia: Lat. II.4.6.1. Què vol dir indemne? À Liesville-sur-Douve (Manche), le pignon d���une habitation s���est effondré. Laissez-nous vous voir indemnes, cela seul suffit. Les quelques militaires belges qui se trouvent encore en Irak son Apparemment, il s'agirait de pêcheurs qui auraient voulu remercier la vierge pour être sortis indemnes d'une violente tempête survenue subitement un matin alors qu'ils pêchaient. Many translated example sentences containing "indemnes et à couvert" – English-French dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "s'en sont sortis indemnes" in French-English from Reverso Context: Si certains enseignants de Maipú ont perdu leur maison, la plupart des dirigeants syndicaux s'en sont sortis indemnes malgré des dégâts matériels. Le sinistre a eu lieu en début d���après-midi ce samedi 23 janvier 2021. Certains chiens présents sur ce site sont la propriété de l'élevage "Euskal Izarrak", avec qui nous sommes associés . pu faire une partie du trajet en véhicule mais ont dû l'abandonner car la route est complètement embouteillée et ont fait le reste du trajet à pied. Les jours se suivent et se ressemblent ; deux personnes ont failli perdre la vie dans les cascades de Glace de Crévoux (Embrunais). que estiveram indemnes de febre aftosa durante, pelo menos, os três meses anteriores e os 30 dias posteriores à colheita ou, quando se trate de sémen fresco, até à data de expedição, e que estão situados no centro de uma zona com um raio de 10 quilómetros na qual não se verificou qualquer caso de febre aftosa pelo menos nos 30 dias anteriores à colheita do sémen, veterinary screening and quarantine, or can they, Le reste du monde, comme CNN, Deutsche Welle et la RAI dépeignent la situation de telle façon que tous les Torontois qui ont des amis à l'étranger, reçoivent des appels et des messages par courrier électronique, The rest of the world, CNN, Deutsche Welle, RAI, are painting us in, a way such that if anyone here has friends anywhere in, À mes yeux, il s'était donné d'une mission d'une utilité et d'une humanité remarquables, et je pense qu'au, 18h30 : deux personnes qui travaillent pour l'ambassade, mais dans un bâtiment situé dans. Ils sont réfléchis, analysés très longtemps à l'avance parfois même plus de 2 ans avant d'être fait. Significado de indemne. On sait qu��� Nos mariages sont mûrement réfléchis en ayant comme objectif de produire des chiens de famille à la fois équilibrés, sociables et sains. Dans un premier temps, les deux occupants de la demeure étaient recherchés. Pourquoi peut- on dire qu���en comparant Dieu à un oiseau puissant le rédacteur du Psaume 91 exprimait le point de vue de Dieu ?. Heureusement, les 23 occupants du bus, des enfants et des adolescents provenant d���une école spécialisée, Tél. Malheureusement, ce qui aurait dû être un séjour paradisiaque s'est rapidement transformé en cauchemar. [consult. Ils sont indemnes de dysplasies de la hanche et du coude, et testés ADN. Les deux occupants Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "ils sont indemnes". Tradução de 'indemne' e muitas outras traduções em português no dicionário de espanhol-português. Une maison d'un étage s'est effondrée ce jeudi matin, dans le coeur de ville, à Poussan, au nord du bassin de Thau. « Fatiya » de Marion Desseigne Ravel (19��� 05). 2. qui ont été trouvées peuvent-elles être traitées? dans un centre officiellement désigné, conformément aux mesures de biosécurité applicables. Les exploitations indemnes de Trichinella doivent être officiellement reconnues comme telles par l'autorité compétente, pour autant que certaines conditions soient remplies. The two pilots escaped unharmed , and were taken by boat to the shore of the lake. vérifié par des experts internationaux indépendants. Et si certaines y sont succombé, d'autres s'en sont sorties indemnes ou en gardent de lourdes séquelles. Ils restent indemnes alors que des milliers tombent ���Mille tomberont à ton côté et dix mille à ta droite ; de toi cela ne s���approchera pas.��� ��� Ps. Qui n'est pas atteint par une maladie, en particulier par une maladie contagieuse. Définitions de indemne. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Many translated example sentences containing "tenus indemnes" – English-French dictionary and search engine for English translations. Ils sont au nombre de 9, 4 chocolats et 5 noirs . Adrar Info - Les ministres des Affaires étrangères, de l���Intérieur, de la Santé, du Commerce et du Tourisme, de l���Équipement et des Transports ont signé une décision commune qui inclut les mesures imposées aux voyageurs arrivant en Mauritanie, dans le but de s���assurer qu���ils sont indemnes du virus corona émergent. N hésitez pas à demander d autres renseignements !! indemne translation in French - French Reverso dictionary, see also 'indène',indemnité',indemniser',indémontré', examples, definition, conjugation However, several countries or certain regions are eligible to. b) s'ils font l'objet, au moment de leur introduction dans la Communauté, d'une inspection visant à détecter la présence de. Tous nos mariages sont réfléchis . Qui n'a pas éprouvé de dommage physique : Il est sorti indemne de l'accident. ��� Dutch Press Photo/Cover Images/S Un nouvel accident d���hélicoptère est survenu mardi en début d���après-midi dans les Alpes, mais, contrairement à d���autres évènements récents de ce type, ses cinq occupants sont indemnes, ont annoncé les pompiers. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. 91:7. Ils sont à l'appréciation de chaque chiot . Comme ce la s'est déjà passé à de multiples reprises ces derniers jours, Ils sont indemnes. Les méthodes d'échantillonnage et de diagnostic à employer pour la détection et la confirmation de la présence de la bonamiose (Bonamia ostreae) et de la marteiliose (Marteilia refringens) chez les mollusques en, cas de mortalitéanormale, ainsi que pour la reconnaissance de zones et, The sampling and diagnostic methods to be carried out for the detection and confirmation of bonamiosis (Bonamia ostreae) and marteiliosis (Marteilia refringens) in molluscs, in the case of abnormal mortality and for the recognition of approved, considérant que, conformément aux dispositions de la directive 64/432/CEE, des, à l'annexe D, chapitre I, point E, et conservent ce statut aussi longtemps que les conditions de l'annexe D, chapitre I, point F, sont remplies, Whereas in accordance with the provisions of, DI(E), and they retain this status as long as the conditions of Annex DI(F) are fulfilled, Dans la région de Frioul-Vénétie Julienne, dans la province de Savona en Ligurie, dans la province d'Isernia dans la région de Molise et dans la, province de Pescara dans la région des Abruzzes, 99,8 % au moins des, In the Region of Friuli Venezia Giulia, in the province of Savona in the Region of Liguria, in the province of Isernia in the Region of Molise and in the province of, Pescara in the Region of Abruzzo, at least 99,8 % of the ovine, dont le résultat s'est révélé négatif ; cette épreuve visait à déceler la présence de brucellose bovine, et a été réalisée pendant les 30 jours ayant précédé leur chargement, ou, results during the 30 days prior to shipment; or. Parviendront-ils à sortir indemnes de ce lieu peuplé de créatures étranges, mais aux préoccupations pourtant bien terrestres, ou serviront-ils, ainsi que la jolie villageoise qui les accompagne, de tendres desserts au repas vampiresque du bal annuel ? O Anexo C da Directiva 64/432/CEE define os métodos para o diagnóstico da brucelose bovina a utilizar para o controlo e a erradicação daquela doença, para a vigilância e o acompanhamento, para a criação e a manutenção de um estatuto de efectivos oficialmente indemnes de brucelose e ainda para a certificação exigida para o comércio intracomunitário de bovinos. Qui n'est pas affecté, atteint par une chose considérée comme mauvaise. 2. Aucun blessé n'est à déplorer. Qui n'est pas atteint par une maladie, en particulier par une maladie contagieuse. Vendredi, en début d'après-midi, un accident impliquant une ambulance des sapeurs-pompiers a eu lieu près du stade des Poussots à Dijon. Il nous veut vivantes et indemnes. Ils sont ��� *subject to terms and conditions. Ces envois, munis du formulaire d'accompagnement, sont soumis au lieu de leur livraison à l'inspection phytosanitaire et, restent au besoin sous la surveillance du Service, Upon request, the Minister of Agriculture may grant a licence or authorization to introduce into the country any, Question 3: Le bilan vétérinaire complet et la quarantaine. Famille indemne de maladies mentales; vache, étable indemne de tuberculose; vignoble indemne du phylloxéra. Ils sont relogés chez des voisins. Mais pourquoi les moustiques piquent-ils certaines personnes et pas d’autres ? Un mouvement évidemment imperceptible à l�����il nu, mais qu���on peut observer au ��� Les habitants, un couple et ses trois enfants, sont indemnes. Nous produisons peu. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Traduções em contexto de "indemnes de la maladie" en francês-português da Reverso Context : Certains pays tiers ne peuvent être déclarés indemnes de la maladie de Newcastle et n'appliquent pas des mesures qui sont au moins équivalentes à celles fixées dans la directive 92/66/CEE. « Sans ces variants, on serait un peu plus à l���aise pour assouplir les mesures. Como referenciar: indemne in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. 50.410 curtidas. © 2012 - CNRTL
Voyages > Nouvelle-Zélande > Dunedin : attaqués par un lion de mer, Tradução de indemnes no Dicionário Infopédia de Francês - Português Que ficou ileso; que não sofreu danos; intacto ou incólume. Lorsqu���ils sont mis sous tension, les nanotubes étirent le caoutchouc, permettant ainsi aux ailes du drone de battre jusqu���à 500 fois par seconde, rapporte ainsi le site d���Engadget. Ils sont allés là où c'était le plus près et le plus confortable, un bel endroit comme ce village, qui est magnifique, raconte-t-il. Tradução de 'indem' e muitas outras traduções em português no dicionário de alemão-português. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ils s'en sont sortis indemne" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. All Indemnis products have a (2) two-year manufacturer warranty and Crash Free Guarantee, covering manufacturer related defects, errors, or faults with the product. Ils sont indemnes de tares oculaires et de luxation des rotules . Ils sont indemnes mais traumatisés. indemnis Vogais: iee Consoantes: ndmn Gênero masculino: indemne (Singular), indemnes (Plural) Gênero feminino: indemne (Singular), indemnes (Plural) Palavras Parecidas Retour sur 10 célébrités qui ont survécu à un AVC. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56. ,,Qui n'a pas éprouvé de perte, qui est indemnisé, dédommagé. Certains pays européens en sont indemnes depuis plusieurs années. La solution 100% naturelle, Cruelty Free & Vegan et Origine France Garantie pour les petits ou gros problèmes de peau ! Une maison de 80 m² a été totalement détruite par un incendie ce samedi 2 janvier 2021, dans la soirée.