Exode 5.13. Vous commémorerez donc l’événement au même mois, chaque année, quand le Seigneur vous aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amorites, des Hivites et des Jébusites. 01 Alors Moïse et les fils d’Israël chantèrent ce cantique au Seigneur : « Je chanterai pour le Seigneur ! a écrasé l'ennemi. Ex 12. Free eBook: Getting Through the Storms in Life. Exode 12:11. Et lorsque vos enfants vous demanderont : ‘Que signifie ce rite pour vous ?’. Je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Hittites, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. (No 3:11-13, 40-51; 18:15-17.) des Hittites, des Phéréziens, des Rephaïm, des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens. ». Copyright © 2021, Bible Study Tools. Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel dans ce même mois. « Les Saintes Écritures. Il est mon Dieu, je le célèbre ; j’exalte le Dieu de mon père. Read verse in Louis Segond 1910 (French) Ce jour-là, l'Eternel fit alliance avec Abram en disant : « C’est à ta descendance que je donne ce pays, celui qui va du fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, jusqu’à l’Euphrate. Exode. Nous devrions laisser derrière nous toutes nos voies pécheresses. ‘Ces hommes âgés de 20 ans et plus qui sont montés d'Egypte ne verront pas le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n'ont pas suivi pleinement ma voie, » Lorsque l'Eternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession et qu'il aura chassé devant toi beaucoup de nations – les Hittites, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi –. 5 Les flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre. Exode. Je les ai livrés entre vos mains, Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir tous les enseignements bibliques →, Voir tout ce qui pourrait vous plaire →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com, Matthew Henry © traduction Dominique Osché. 6 Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires: 7 Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu’ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille. Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque matin "La Pensée du Jour", "Le verset du Jour - PassLeMot" et toutes les nouveautés TopMusic, TopTV, TopMessages, etc. séjourne dans ce pays-ci. Exode 13 Bible du Semeur Les premiers-nés appartiennent à l'Eternel 1 L'Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes : 2 Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites ; qu'il s'agisse d'un garçon ou d'un animal, il m'appartient. Exodus - 5 Chapitre de la Bible en français. (, California - Do Not Sell My Personal Information. a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel! Éclatante est sa gloire : il a jeté dans la mer cheval et cavalier !. 6 Ta droite, ô Éternel! Ce n’est pas uniquement le sacrifice de l’agneau qui protégeait de l’ange destructeur. Aimeriez-vous découvrir le plan de Dieu pour votre vie ? CANAAN « Cananéens » est le nom que donne généralement l'école J aux habitants de Palestine, … Exode 5:13 Interlinéaire • Exode 5:13 Multilingue • Éxodo 5:13 Espagnol • Exode 5:13 Français • 2 Mose 5:13 Allemand • Exode 5:13 Chinois • Exodus 5:13 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. All rights reserved. Il nous vient, à travers le gr. Exode 13:5 Quand donc l'Éternel t'aura introduit au pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens, et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, alors tu t'acquitteras, dans ce mois, de ce service. ‘L'Eternel n'avait pas le pouvoir de conduire ce peuple dans le pays qu'il avait juré de lui donner ; c'est pour cela qu'il l'a exterminé dans le désert.’. Je serai avec toi et je te bénirai, car je te donnerai toutes ces terres, à toi et à ta descendance. 5 à 8 - L’institution et l’explication du rite Au verset 6, il n’est fait mention expresse que du second jour sabbatique, le... Exode 13 .5 commentaire biblique » Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont il te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. 5 Pharaon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux! Exode. Read verse in Ostervald (French) 1 Co 6:19, 20. 5 Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens qu’il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel ce même mois. 1-16: cf. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. vous n'entrerez pas dans le pays que j'avais juré de vous faire habiter. je te bénirai et je multiplierai ta descendance : elle sera *aussi nombreuse que les étoiles du ciel, pareille au sable qui est au bord de la mer. a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel! Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Exode 13 : 1-22— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Exode 13:5 La Bible en Français Courant (FRC97). Proud member 6 Ta droite, ô Éternel! 3 Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme. Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur. 5 Les flots les ont couverts: Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre. *Toutes les nations de la terre seront bénies en ta descendance, parce que tu m’as obéi. ». Après la sortie d'Égypte, les fils d'Israël reçurent la loi de l'Éternel et dressèrent, sur son commandement, la … Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes ancêtres de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel au cours de ce même mois. Exode 13:5 Bible Louis Segond 1910 (LSG). Exode 13:2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient. Restez connecté(e) ! Monte vers le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob en disant : ‘Je le donnerai à ta descendance.’. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Quand donc l'Éternel t'aura introduit au pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens, et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, alors tu t'acquitteras, dans ce mois, de ce service. Les habitants de Jéricho ont combattu contre vous, tout comme les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Hittites, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. Chapitre 5 . Les inspecteurs insistaient : « Terminez votre tâche, chaque jour la tâche journalière, comme quand il y avait de la paille. 5:7; 10:1, 2). Il dit : « *Je le jure par moi-même – déclaration de l'Eternel –, parce que tu as fait cela et que tu n'as pas refusé ton fils unique. 13 Jéhovah continua de parler à Moïse. Ordonnances sur la Pâque et sur les premiers-nésV. Cette page a été partagée par email avec succès ! Exode 13:5 Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel dans ce même mois. Exode 13:5 Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel dans ce même mois. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. BDS: Exode 13 The 12 Verse Challenge is an initiative that invites participants to be part of the illumi Nations story by sponsoring the translation of 12 verses of Scripture at … Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi, de devenir et de faire des disciples de Jésus-Christ. Recevez chaque jour la Pensée du Jour accompagnée des contenus phares et des nouveautés. En savoir plus. Les Israélites devaient manger le repas de la Pâque en hâte, habillés pour partir. Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais - 1846: Exode 13.5 Parole prophétique sur l’unité de l’Église et l’amour inconditionnel *Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le pays où tu séjournes en étranger, tout le pays de Canaan ; il sera leur propriété pour toujours et je serai leur Dieu. ». 14 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. 3 Dites à toute la communauté d’Israël : “Le dixième jour de ce mois, chacun se procurera un mouton+ pour sa famille*, un mouton par maison. Exode. le pays des Kéniens, des Keniziens, des Kadmoniens. 出埃及記 13:5 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 13:5 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 13:5 西班牙人 (Spanish) • Exode 13:5 法國人 (French) • 2 Mose 13:5 德語 (German) • 出埃及記 13:5 中國語文 (Chinese) • Exodus 13:5 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. Bible du Semeur 5 Lorsque l'Eternel vous aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Héviens et des Yebousiens qu'il a promis par serment à vos ancêtres de vous donner, une terre ruisselant de lait et de miel, alors vous observerez cette cérémonie, en ce même mois. Exodus chapter 13 KJV (King James Version) 1 And the LORD spake unto Moses, saying,. … Quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Éternel dans ce même mois. Read Exode 13:5 in LSG and NIV using our online parallel Bible. of EXODE Nom, contenu, subdivisions. » Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne en héritage, lorsque tu le posséderas et y seras installé, » Vous avez passé le Jourdain et vous êtes arrivés à Jéricho. 02 Ma force et mon chant, c’est le Seigneur : il est pour moi le salut. Entrez le même mot de passe pour confirmation. 13 Et Jéhovah continua de parler à Moïse, en disant : 2 “ Sanctifie pour moi tout premier-né mâle qui ouvre toute matrice parmi les fils d’Israël, parmi hommes et bêtes. World English Bible The Ostervald translation is in the public domain. We'll send you an email with steps on how to reset your password. David Nolent, notre directeur, vous dévoilera les coulisses, les projets et les nouveautés en exclusivité ! 7 Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires; Tu déchaînes ta colère: Elle les consume comme du chaume. זֶּֽה׃ pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), … a écrasé l'ennemi. Livre de l'Exode. Exode 12:7, 12–13, 29. Il lui dit : 2 « Sanctifie* pour moi tous les premiers-nés* des Israélites : le premier fils d’un Israélite et le premier-né mâle d’un animal m’appartiennent+. J'ai dit : Je vous ferai monter de l'Egypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, un pays où coulent le lait et le miel.’, Je vous ferai entrer dans le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob ; je vous le donnerai en possession, moi l'Eternel.’ ». Prier + lire la Bible + chasser les démons… ≠ Être sauvé. Je suis descendu pour le délivrer de la domination des Egyptiens et pour le faire monter de ce pays jusque dans un bon et vaste pays, un pays où coulent le lait et le miel ; c'est l'endroit qu'habitent les Cananéens, les Hittites, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. Aucun de vous n’y entrera, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun. » Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays. La science archéologique a ignoré … 12 Jéhovah dit alors à Moïse et à Aaron, en Égypte : 2 « Ce mois sera pour vous le début de l’année*.Il sera pour vous le premier mois de l’année+. vient du texte grec des … Exode 12:51 Et ce même jour l'Eternel fit sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël, selon leurs armées. Faites “. 13 Jéhovah continua de parler à Moïse.Il lui dit : 2 « Sanctifie* pour moi tous les premiers-nés* des Israélites : le premier fils d’un Israélite et le premier-né mâle d’un animal m’appartiennent+. PHARAON Nom donné dans la Bible aux souverains d'Égypte. It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month. Introduction. Exode 13.5: Lorsque l’Éternel te conduira au pays du Kenâânéen, du ’Héthéen, de l’Amoréen, du ’Hivien, du Iévoussien, que l’Éternel a juré de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu observeras ce culte dans ce mois-ci. PENTATEUQUE 1. J'établirai mon alliance entre moi et toi, ainsi que tes descendants après toi, au fil des générations : ce sera une alliance perpétuelle en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi. Salem Media Group. L'Eternel dit à Moïse : « Vas-y, pars d'ici avec le peuple que tu as fait sortir d'Egypte. HÉTHIENS ou HÉTÉENS =HITTITES Le Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (voir Asianiques). Exode 13.5 5 à 8 L'institution et l'explication du rite Au verset 6, il n'est fait mention expresse que du second jour sabbatique, le septième, parce qu'après tout ce qui avait précédé il n'était plus besoin de rappeler en particulier le premier, bien plus solennel encore. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Respecte bien les commandements que je te donne aujourd'hui. Exode 13 11 Et il arrivera, quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays du Cananéen, comme il l’a juré à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné, 12 que tu consacreras à l’Éternel tout ce qui ouvre le sein maternel, et tout premier-né des bêtes qui t’appartiendront : les mâles seront à l’Éternel.