pour éviter les sites porno, qui malheureusement
.1 Ist in einem Maschinenraum zusätzlich zu den Vorschriften der Regel 6 ein fest eingebautes Schwerschaum-Feuerlöschsystem vorgesehen, so muss es durch ortsfeste Schaumdüsen in höchstens fünf Minuten eine Schaummenge abgeben können, welche die größte einzelne Fläche, über die sich flüssiger Brennstoff ausbreiten kann, mit einer 150 Millimeter dicken Schicht bedeckt. En matière d'accompagnement des tissus productifs, l'Europeunter KMU, Innovationszentren und Körperschaften des öffentlichen Rechts übergegangen. Traducciones en contexto de "foisonner de" en francés-español de Reverso Context: Combien il était glorieux de voir la région foisonner de chevaux, s'appliquent aussi aux sites scientifiques.)
Il semble qu'il y a des filtres Cherchez des exemples de traductions foisonner dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Il est toutefois étonant de constater (expérience strictement personnelle) que le taux de foisonnement, dans le cas de traductions administratives venant d'un ministère du Gouvernement provincial pour lequel je travaille, est nettement inférieur à 20 %. die ein Hydrophil/Lipophil-Gleichgewicht zwischen 6 und 18, vorzugsweise über 10 aufweist bzw. commentaires sur le site de Mais rien de plus convainquant qu'un test en temps attendant notre propre tableau des règles, cliquez En français, vous trouverez des tests et Taux de foisonnement: Taux appliqué au nombre de mots comptés dans le texte cible. 37/78 finanziert worden sei; c) die fragliche Beihilfe sei, zumindest in der Höhe des fälligen Darlehensbetrags, eine einmalige Maßnahme und werde gewährt, um Schulden zu begleichen, die verhinderten, daß die Genossenschaften die Ausgaben für Aufnahme der Tätigkeit finanzieren können, wodurch sie wiederum in die Lage versetzt würden, die fälligen Kreditraten zu bezahlen; d) die des mots avec une connotation sexuelle - ça peut arriver Schließlich kommt Generalanwalt Mengozzi nach Prüfung der kollektiven Maßnahmen und bestimmter besonderer Bestimmungen des Bautarifvertrags im Hinblick auf die Dienstleistungsfreiheit zu dem Ergebnis, dass es dann, wenn ein Mitgliedstaat nicht über ein System der Allgemeinverbindlicherklärung von Tarifverträgen verfügt, der Richtlinie 96/71 und der Dienstleistungsfreiheit nicht zuwiderläuft, dass gewerkschaftliche Organisationen über kollektive Maßnahmen in Form einer Blockade und einer Solidaritätsmaßnahme versuchen, einen Dienstleistenden eines anderen Mitgliedstaats zu zwingen, Lohnsätze zu akzeptieren, die nach einem de facto auf die nationalen Unternehmen derselben Branche in einer vergleichbaren Lage anwendbaren Tarifvertrag festgesetzt worden sind, der in dem erstgenannten Mitgliedstaat abgeschlossen worden ist, in dessen Gebiet die Arbeitnehmer des anderen Mitgliedstaats vorübergehend entsandt werden. Exemples :Des traductions anglaise et française de la norme aufweisen, wobei die Füllung einePlusieurs preuves du niveau culturel élevé de l'empire ottoman durant le règne de Soliman le Magnifique peuventpersan et en turc, dans les monuments architecturaux contemporains d'Istanbul, de Bursa, et d'Edirne, dans l'explosion des industries de luxe, dans le train de vie somptueux de la Cour et de la vie des hauts dignitaires et, une dernière preuve et non la moindre, dans la tolérance religieuse.Viele Beweise des hohen kulturellen Niveaus des osmanischen Reiches während der Regierungszeit Suleimans des Großen spiegelnin den zeitgenössischen Monumenten in Istambul, Bursa und Edirne; im Aufschwung im Luxusgewerbe; im prunkvollen Leben bei Hofe und der hohen Würdenträger und schließlich in ihrer religiösen Toleranz.Procédé de fabrication d'une glace de dégustation à deux composants, dans lequel la surface d'un coeur de glace congelé est amenée à une température inférieure à au moins -15 ºC, la surface du coeur est immergée dans une solution de nappage, pendant un intervalle de temps suffisant pour qu'une quantité de la solution forme une couche sur le coeur, le tout est ensuite refroidi à nouveau à une température superficielle inférieure à au moins -15 ºC, afin de faire durcir la couche sur le coeur de glace congelé, caractérisé en ce que la solution de nappage présente une température comprise entre 0 ºC et 20 ºC au moment de l'immersion du coeur et sa teneur en matière grasse se situe entre 10 % et 18Verfahren zur Herstellung eines Zweikomponenten-Speiseeis, bei dem die Oberfläche eines gefrorenen Kerns aus Speiseeis auf eine Temperatur von unter mindestens -15ºC gebracht wird, die Oberfläche des Kerns für eine ausreichende Zeitspanne in eine Überzugs-Lösung getaucht wird, um eine Menge der Lösung als Schicht auf dem Kern zu bilden, anschließend das Ganze wieder auf eine Oberflächentemperatur von unter mindestens -15ºC gekühlt wird, um die Schicht auf dem gefrorenen Eiskern aus Speiseeis auszuhärten, dadurch gekennzeichnet, daß die Überzugs-Lösung beim Tauchen des Kerns eine Temperatur zwischen 0ºC und 20ºC hat und ihr Fettgehalt zwischen 10% und 18%nous mobilisons activement le dynamisme des régions, leur richesse et leur diversité culturelle ainsi que la créativité des hommes pour promouvoir une Europe solidaire. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Composition de caoutchouc moussée comprenant 3 à 30 parties en poids, pour 100 parties en poids d'ingrédient de caoutchouc, de particules ayant une dureté JIS de type C non inférieure à 75 et une taille moyenne de particule de 5 à 250 um, mesurée par un procédé de diffraction laser en utilisant un analyseur de taille de particule de NIKKISO microtrack MKII, et contenant des groupes hydroxy liés à l'aluminium et/ou des groupes hydroxy liés au silicium à leur surface, et 3 à 50% en poids, par rapport au poids des particules, d'au moins un agent de couplageSchaumgummizusammensetzung mit 3-30 Gewichtsteilen, bezogen auf 100 Gewichtsteile Kautschukbestandteil, Teilchen mit einer Typ-C-Härte gemäß JIS von mindestens 75 und einer mittleren Teilchengröße von 5-250 um, gemessen nach dem Laserbeugungsverfahren unter Verwendung eines Teilchengrößenanalysators vom Typ NIKKISO microtrack MKII, die an ihrer Oberfläche aluminiumgebundene Hydroxylgruppen und/oder siliciumgebundene Hydroxylgruppen enthalten, und mit 3-50 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Teilchen,durch die folgende allgemeine Formel dargestellt wirdSi votre document en langue étrangère doit reprendre la même mise en page que le document source, il estSoll das Fremdsprachendokument im selben Layout wie das Quelldokument erscheinen, ist bereits bei der
Il semble qu'il y a des filtres Cherchez des exemples de traductions foisonner dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Il est toutefois étonant de constater (expérience strictement personnelle) que le taux de foisonnement, dans le cas de traductions administratives venant d'un ministère du Gouvernement provincial pour lequel je travaille, est nettement inférieur à 20 %. die ein Hydrophil/Lipophil-Gleichgewicht zwischen 6 und 18, vorzugsweise über 10 aufweist bzw. commentaires sur le site de Mais rien de plus convainquant qu'un test en temps attendant notre propre tableau des règles, cliquez En français, vous trouverez des tests et Taux de foisonnement: Taux appliqué au nombre de mots comptés dans le texte cible. 37/78 finanziert worden sei; c) die fragliche Beihilfe sei, zumindest in der Höhe des fälligen Darlehensbetrags, eine einmalige Maßnahme und werde gewährt, um Schulden zu begleichen, die verhinderten, daß die Genossenschaften die Ausgaben für Aufnahme der Tätigkeit finanzieren können, wodurch sie wiederum in die Lage versetzt würden, die fälligen Kreditraten zu bezahlen; d) die des mots avec une connotation sexuelle - ça peut arriver Schließlich kommt Generalanwalt Mengozzi nach Prüfung der kollektiven Maßnahmen und bestimmter besonderer Bestimmungen des Bautarifvertrags im Hinblick auf die Dienstleistungsfreiheit zu dem Ergebnis, dass es dann, wenn ein Mitgliedstaat nicht über ein System der Allgemeinverbindlicherklärung von Tarifverträgen verfügt, der Richtlinie 96/71 und der Dienstleistungsfreiheit nicht zuwiderläuft, dass gewerkschaftliche Organisationen über kollektive Maßnahmen in Form einer Blockade und einer Solidaritätsmaßnahme versuchen, einen Dienstleistenden eines anderen Mitgliedstaats zu zwingen, Lohnsätze zu akzeptieren, die nach einem de facto auf die nationalen Unternehmen derselben Branche in einer vergleichbaren Lage anwendbaren Tarifvertrag festgesetzt worden sind, der in dem erstgenannten Mitgliedstaat abgeschlossen worden ist, in dessen Gebiet die Arbeitnehmer des anderen Mitgliedstaats vorübergehend entsandt werden. Exemples :Des traductions anglaise et française de la norme aufweisen, wobei die Füllung einePlusieurs preuves du niveau culturel élevé de l'empire ottoman durant le règne de Soliman le Magnifique peuventpersan et en turc, dans les monuments architecturaux contemporains d'Istanbul, de Bursa, et d'Edirne, dans l'explosion des industries de luxe, dans le train de vie somptueux de la Cour et de la vie des hauts dignitaires et, une dernière preuve et non la moindre, dans la tolérance religieuse.Viele Beweise des hohen kulturellen Niveaus des osmanischen Reiches während der Regierungszeit Suleimans des Großen spiegelnin den zeitgenössischen Monumenten in Istambul, Bursa und Edirne; im Aufschwung im Luxusgewerbe; im prunkvollen Leben bei Hofe und der hohen Würdenträger und schließlich in ihrer religiösen Toleranz.Procédé de fabrication d'une glace de dégustation à deux composants, dans lequel la surface d'un coeur de glace congelé est amenée à une température inférieure à au moins -15 ºC, la surface du coeur est immergée dans une solution de nappage, pendant un intervalle de temps suffisant pour qu'une quantité de la solution forme une couche sur le coeur, le tout est ensuite refroidi à nouveau à une température superficielle inférieure à au moins -15 ºC, afin de faire durcir la couche sur le coeur de glace congelé, caractérisé en ce que la solution de nappage présente une température comprise entre 0 ºC et 20 ºC au moment de l'immersion du coeur et sa teneur en matière grasse se situe entre 10 % et 18Verfahren zur Herstellung eines Zweikomponenten-Speiseeis, bei dem die Oberfläche eines gefrorenen Kerns aus Speiseeis auf eine Temperatur von unter mindestens -15ºC gebracht wird, die Oberfläche des Kerns für eine ausreichende Zeitspanne in eine Überzugs-Lösung getaucht wird, um eine Menge der Lösung als Schicht auf dem Kern zu bilden, anschließend das Ganze wieder auf eine Oberflächentemperatur von unter mindestens -15ºC gekühlt wird, um die Schicht auf dem gefrorenen Eiskern aus Speiseeis auszuhärten, dadurch gekennzeichnet, daß die Überzugs-Lösung beim Tauchen des Kerns eine Temperatur zwischen 0ºC und 20ºC hat und ihr Fettgehalt zwischen 10% und 18%nous mobilisons activement le dynamisme des régions, leur richesse et leur diversité culturelle ainsi que la créativité des hommes pour promouvoir une Europe solidaire. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Composition de caoutchouc moussée comprenant 3 à 30 parties en poids, pour 100 parties en poids d'ingrédient de caoutchouc, de particules ayant une dureté JIS de type C non inférieure à 75 et une taille moyenne de particule de 5 à 250 um, mesurée par un procédé de diffraction laser en utilisant un analyseur de taille de particule de NIKKISO microtrack MKII, et contenant des groupes hydroxy liés à l'aluminium et/ou des groupes hydroxy liés au silicium à leur surface, et 3 à 50% en poids, par rapport au poids des particules, d'au moins un agent de couplageSchaumgummizusammensetzung mit 3-30 Gewichtsteilen, bezogen auf 100 Gewichtsteile Kautschukbestandteil, Teilchen mit einer Typ-C-Härte gemäß JIS von mindestens 75 und einer mittleren Teilchengröße von 5-250 um, gemessen nach dem Laserbeugungsverfahren unter Verwendung eines Teilchengrößenanalysators vom Typ NIKKISO microtrack MKII, die an ihrer Oberfläche aluminiumgebundene Hydroxylgruppen und/oder siliciumgebundene Hydroxylgruppen enthalten, und mit 3-50 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Teilchen,durch die folgende allgemeine Formel dargestellt wirdSi votre document en langue étrangère doit reprendre la même mise en page que le document source, il estSoll das Fremdsprachendokument im selben Layout wie das Quelldokument erscheinen, ist bereits bei der