Thou art a shining Noble at the head of the nobles,
Company of the Gods.
Thou
His hand is mighty (or, victorious) within the house 5. in command and word.
7.
art perfect in command and word.
out the death cries for her brother.
May dominion be given unto thee in Annu; mayest thou be mighty of transformations in Tattu (Mendes); mayest thou be the lord greatly feared in the Aati; mayest thou be mighty in victory in Re-stau; mayest thou be the lord who is commemorated with gladness in the Great House; mayest thou have manifold risings like the sun in Abtu; may triumph be given unto thee in the presence of the company of the gods; mayest thou gain the victory over the mighty Powers; may the fear of thee be made to go {throughout the earth; and may the princes stand up upon their statios before the sovereign f the gods of the Tuat, before thee the ighty Sekhem of heaven, the Prince of the living ones, the king of those who are in {his train, and the Glorifier of thousands in Kher-aha. Thou art the eldest, the first of thy brethren, the Prince
Bien naturellement, des passages sont consacrés à son épouse éplorée. unto thee, and thou art the Lord who is commemorated in heaven and
18.
[men] hold thy name to be pre-eminent. Homage to thee, O creator of the gods, king of the South and North, Osiris, whose word is maat, thou possessor of the two lands in thy seasons of operative power; thou art the lord of the Atebui (i.e., the two lands which lay one on each side of the celestial Nile)." CopyRights 1996-2020 Tour Egypt. Homage to thee, O An in An-tes, Great One, Heru-khuti, thou stridest over heaven with long strides, O Heru-khuti.
of tchef food.
belongeth, and the sovereignty upon him whose it is by right.
Thou settest [thy] son upon the great throne of his
All Rights Reserved
6.
The assessors of Maat gather together unto him, and with them are assembled the company of the gods, and Neb-er-tcher himself, and the lords of Maat.
Mighty, mighty is Osiris in victory, and he is firmly stablished with life." Homage to thee, Osiris, Lord of eternity, King of the gods,
thou art he to whom thanks are given in the northern heaven.
The is most mighty [when] thou overthrowest the Seba Fiend. Two Lands, all of them, make acclamations to him when they meet Thy heart flourislieth, and thou bringest forth the splendour HYMNE À OSIRIS OUNNÉFER (au dieu Osiris), le grand dieu qui demeure dans la province de Taour, le roi de l'éternité, le seigneur du toujours, dont la vie s'étend sur des millions d'années, le fils aîné du ventre de Nout, que Geb a engendré, le prince maître de la double couronne, celui dont la couronne blanche est haute, le souverain des dieux et des hommes, qui a reçu le sceptre et le chasse-mouche, insignes de la … 3. his waters from thee, and thou bringest forth the north wind at
permanent in [thy] bigh rank, stablished in [thy] sovereignty, the Thy crown pierceth heaven, thou art a brother of the starry gods, and the guide of every god, and thou dost work by decree and word, O thou favoured one of the company of the gods, who art greatly beloved by the Lesser Company of the gods.Thy sister protected thee, and she drove away thy foes, 14. and she warded off from thee evil hap, and uttered the words of power with all the skill of her mouth; her tongue was trained, and she committed no fault of utterance, and she made {her decree and {her words to have effect, Isis, the mighty one, the avenger of her brother. (or, hidden) Soul, the Lord of Qerret, the sublime one in White Thus thou art raised up, O Osiris, and Ihave given unto thee thy hand, and I make thee to stand up a living being for ever and ever."VI. The height of heaven and the stars [thereof] are obedient unto She made light with her feathers, she made air to come into being with her wings, and she uttered cries of lamentation at the bier of her brother.
Dans le coeur des hommes, des Dieux, des glorifiés et des morts(es); 10.
'Homage be to thee, O King of kings, Lord of lords, Ruler of princes, who from the womb of Nut hast ruled the world and the Underworld. Uak festival, and the 9 Two Lands shout joyously to thee with one 4. form is hidden in the temples whose KA is holy, the Governor of There is joy everywhere, {all hearts are glad, {all hearts are glad, every face is happy, and every one adoreth his beauties. May the god Temu make awe to thee to exist in the hearts of men, and women, and gods, and spirits, and the dead. She suckled the child Adversary.