Fréquentation certifiée par l'ACPM/OJD.Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible. Plus que dans le paternalisme des propriétaires terriens sudistes tels les O’Hara, le racisme d’aujourd’hui ne puise-t-il pas dans celui né à ce moment précis de l’après-1865, exprimé dans la contemption de certains Nordistes envers « De ce roman captivant dont beaucoup ne connaissent que le film de 1939 de Victor Fleming (avec Vivien Leigh et Clark Gable), on peut découvrir à la faveur de deux nouvelles éditions (1) qu’il est plus qu’une épopée romantique au mitan du XIXMais il s’agit bien sûr aussi et avant tout de la grande aventure d’un personnage fascinant et tragique, Scarlett O’Hara, jeune fille fière et déterminée dont l’intense liberté tranche avec les manières de ses contemporaines. Traduit dans 18 langues. Mariée trois fois, amoureuse d’Ashley Wilkes et de Rhett Butler, farouche gardienne de Tara, entrepreneuse dans un monde taillé pour les hommes, Scarlett choque et éblouit, autant qu’elle suscite un sentiment de tristesse, dans sa pugnacité et son aveuglement. Modifié le 10/06/2020 à 15:52 Lecture en 2 min. Librairie Le grand roman populaire de Margaret Mitchell reparaît en deux nouvelles éditions, offrant un appui à la réflexion sur la question noire aux États-Unis, et faisant revivre le personnage fascinant et tragique de Scarlett O’Hara.Il serait injuste de disqualifier le grand roman de Margaret Mitchell au prétexte des convictions portées par ses personnages et la société qu’il représente, éclatant théâtre de l’esclavage. Le roman et le film les plus populaires de tous les temps. Audio 03:37 . VACCIN - 06/08/2020. 06/08/2020. RFI - Actualités, info, news en direct - Radio France Internationale Autant en emporte le vent (Gone with the Wind) est un film américain de Victor Fleming réalisé en 1939 [1], adapté du roman du même nom de Margaret Mitchell paru en 1936 [2].Il sort en salles en 1939 aux États-Unis, et au cours des deux décennies suivantes dans le reste du monde, sa sortie en Europe ayant été retardée par la Seconde Guerre mondiale. La brume épaisse de ce cauchemar récurrent qui la hante, dont elle comprendra le sens – son fourvoiement – dans un ultime sursaut. Plus de dix millions d'exemplaires vendus dans le monde. Inoubliable Mélanie de l'énorme succès "Autant en emporte le vent" (1939) de Victor Fleming, elle était la doyenne de Hollywood, dont elle incarnait l'âge d'or des années 1930-1940. Autant en emporte le vent est une fresque historique, jamais surpassée, sur la société des États sudistes et les tragédies de la guerre de Sécession. AUTANT EN EMPORTE LE VENT - 28/07/2020.
RFI n'est pas responsable des contenus provenant de sites Internet externes.
© 2020 Copyright RFI - Tous droits réservés. Vivien Leigh lorsqu’elle reçoit l’Oscar pour son rôle de Scarlett O’Hara dans Autant en emporte le vent en 1939. Autres temps, autres mentalités que celles de ce monde crépusculaire de la fin de la guerre de Sécession, dont des scènes froissent nos esprits du XXIDécrivant les rapports mêlés d’affection et de domination des familles géorgiennes avec leurs « gens de maison », il souligne par contraste que la guerre civile américaine a révélé une autre forme de racisme. À découvrir Les éditions Gallmeister publient Autant en emporte le vent, l’unique roman de Margaret Mitchell, dans une nouvelle traduction de Josette Chicheportiche.Au même moment, Gallimard réédite la traduction de Pierre-François Caillé (1938), accompagnée de la préface que J. M. G. Le Clézio avait rédigée en 1989 et d’extraits de la correspondance entre l’auteure et son traducteur. Canicule, vigilance accrue sur une grande partie du paysLe parasite du paludisme commence à résister au principal médicament en AfriquePaul Schaffer, une vie au service de la mémoire de la ShoahQuelle température ressent-on vraiment en cas de canicule ?Canicule : le rafraîchissement arrive enfin par le nord-ouestCynthia Fleury : « Ne pas soutenir le soin, c’est ruiner la solidarité »Courances, un « jardin d’eau » sans cesse réinventéInde : un avion sort de la piste, au moins 14 mortsÉtats-Unis, 20 morts dans une fusillade à caractère vraisemblablement raciste au TexasL'enquête russe revient empoisonner Donald Trump au CongrèsLe festival « Jardins ouverts » prend ses quartiers d’étéPérou, les évêques appellent la classe politique à l’unitéInstrument de travail pour le Synode 2019 sur l’AmazonieUISG, XXIe Assemblée générale 2019 : “Semeuses d’espérance prophétique” La traduction historique de 1938 (Folio) n’a rien perdu de sa fraîcheur, même si certaines ellipses, dont les traducteurs étaient autrefois coutumiers, plaidaient pour une retraduction intégrale du livre.75 ans après le premier bombardement atomique de l’histoire sur la ville d’Hiroshima, au Japon, La Croix vous propose...