Bladeren milions woorden en zinnen in alle talen. philosophie de la physique vertaling in het woordenboek Frans - Nederlands op Glosbe, online woordenboek, gratis. Didaskalia (Paris)The evolution of physics : the growth of ideas from the early concepts to relativity and quanta. Craquez pour les bons plans, best-sellers et dernières nouveautés Livres du rayon Philosophie de la physique cours, séminaires, conférences, conventions, spectacles, symposiums, concours, expositions et formation d'instructeurs dans le domaine du sport et lessen, seminars, conferenties, conventies, voorstellingen, symposia, wedstrijden, tentoonstellingen en instructie op het gebied van oefening en sport, yogalessen, yogawijsbegeerte, yogatheorie en -praktijk, allopathische medische en yogische systemen, yogatherapie, marketing conditie, meditatie, mentale training en leermethoden, en gezondheid, en het in verband hiermee verspreiden Les relations professionnelles entre membres du personnel reposent notamment sur le respect mutuel, tâche, du grade, du statut actuel ou d'origine, ou encore De professionele relaties tussen de personeelsleden zijn gebaseerd op onder meer wederzijds respect, solidariteit, ploeggeest, zelfdiscipline, loyauteit en billijkheid, en dit onafhankelijk van het ambt, de taak, de graad, het actuele statuut of het statuut van oorsprong, van het zogenaamde ras, de huidskleur, de afstamming, de nationale herkomst, het geslacht of de seksuele geaardheid, de burgerlijke stand, de geboorte, het patrimonium, de leeftijd, de taal, de religieuze of l'industrie transformatrice du bois font part du fait qu'ils attachent beaucoup d'importance à lutte contre toute discrimination indésirable sur De sociale partners uit de sector en houdbewerking (Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking) brengen tot uitdrukking dat ze een groot belang hechten aan het voorkomen en bestrijden van elk ongewenst onderscheid op basis geslacht, zogenaamd ras, huidskleur, afstamming, nationale of etnische afkomst, seksuele geaardheid, burgerlijke stad, geboorte, fortuin, leeftijd, geloof of Une demande d'obtention d'une autorisation préalable cadre avec le programme établi si un document est présenté contenant une vision sur le milieu structure, l'animation des résidents et les modalités d'admission et Een aanvraag tot het verkrijgen van een voorafgaande vergunning past in het vastgestelde programma indien een document wordt ingediend waarin een visie wordt verwoord op materiële en immateriële woon-en leefomgeving van de bejaarde, inspraak en communicatiekanalen binnen de voorziening en de opnameUne demande d'obtention d'une autorisation préalable cadre avec le programme établi si un document est présenté contenant une vision sur le milieu structure, l'animation des résidents et les modalités d'admission et Een aanvraag tot het verkrijgen van een voorafgaande vergunning past in het vastgestelde programma indien een document wordt ingediend waarin een visie wordt verwoord op de materiële en immateriële leefomgeving bejaarde, de inspraak en communicatiekanalen binnen Une demande d'obtention d'une autorisation préalable cadre avec le programme établi si un document est présenté contenant une vision sur le milieu Een aanvraag tot het verkrijgen van een voorafgaande vergunning past in het vastgestelde programma indien een document wordt ingediend waarin een visie wordt verwoord op de materiële en immateriële woon-en leefomgeving van de bejaarde, de lichamelijke, geestelijke, sociale en de bejaarde, de inspraak en communicatiekanalen binnen Création, conception, entretien et hébergement d'un site web traitant Une demande d'obtention d'une autorisation préalable cadre avec le programme établi si un document est présenté contenant une vision sur le milieu structure, l'animation des résidents et les modalités d'admission et Een aanvraag tot het verkrijgen van een voorafgaande vergunning past in het vastgestelde programma indien een document wordt ingediend waarin een visie wordt verwoord op de materiële en immateriële woon-en leefomgeving bejaarde, de inspraak en communicatiekanalen binnen voorziening, de animatie voor de bewoners en de opname cours, séminaires, conférences, conventions, expositions et formation d'instructeurs dans le domaine des cours lessen, seminars, conferenties en opleiding in lesgeven op het gebied van yogalessen, fitheid, meditatie, mentale oefening en leermethoden, en gezondheid, en het in verband hiermee verspreiden des circonstances indiquées à l'article # du Code pénal, donne une publicité à son intention violence à l'égard d'une personne, d'une groupe, d'une communauté ou des membres santé actuel ou futur, d'un handicap ou d'une caractéristique hij die in een van de omstandigheden als bedoeld in artikel # van het Strafwetboek openlijk zijn voornemen te kennen geeft tot discriminatie, haat of geweld jegens een persoon, een groep, een gemeenschap of de leden ervan, wegens het geslacht, de seksuele geaardheid, de burgelijke staat, de geboorte, het fortuin, , de huidige of de toekomstige gezondheistoestand, een handicap of een deux mois à deux ans, tout fonctionnaire ou officier public, tout dépositaire ou agent ses fonctions, commet une discrimination à l'égard d'une personne, d'un groupe, d'une communauté ou des membres santé actuel ou futur, d'un handicap ou d'une caractéristique twee maanden tot twee jaar wordt gestraft iedere openbare officier of ambtenaar, iedere drager of agent openare macht die zich in de uitoefening van zijn ambt schuldig maakt aan discriminatie jegens een persoon, een groep, een gemeenschap of de leden ervan op basis van het geslacht, de seksuele geaardheid, de burgerlijke staat, geboorte, het fortuin, de leeftijd, het geloof of de , de huidige of de toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een quiconque, dans l'une des circonstances indiquées à l'article # du Code pénal, incite à violence à l'égard d'une personne, d'un groupe, d'une communauté ou des membres santé actuel ou futur, d'un handicap ou d'une caractéristique hij die in een van de omstandigheden genoemd in artikel # van het Strafwetboek aanzet tot discriminatie, haat of geweld jegens een persoon, een groep, een gemeenschap of de leden ervan, wegens het geslacht, de seksuele geaardheid, de burgerlijke staat, , de huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een dans l'une des circonstances indiquées à l'article # du Code pénal, incite à violence à l'égard d'une personne, d'un groupe, d'une communauté ou des membres santé actuel ou futur, d'un handicap ou d'une caractéristique « hij die in een van de omstandigheden genoemd in artikel # van het Strafwetboek aanzet tot discriminatie, haat of geweld jegens een persoon, een groep, een gemeenschap of de leden ervan, wegens het geslacht, de seksuele geaardheid, de burgerlijke staat, , de huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een des circonstances indiquées à l'article # du Code pénal, donne une publicité à son intention violence à l'égard d'une personne, d'un groupe, d'une communauté ou des membres santé actuel ou futur, d'un handicap ou d'une caractéristique « hij die in een van de omstandigheden als bedoeld in artikel # van het Strafwetboek openlijk zijn voornemen te kennen geeft tot discriminatie, haat of geweld jegens een persoon, een groep, een gemeenschap of de leden ervan, wegens het geslacht, de seksuele geaardheid, de burgerlijke staat, de geboorte, het fortuin, , de huidige of de toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een Logiciels applicatifs pour téléphones mobiles, assistants numériques personnels, tablettes électroniques et dispositifs électroniques numériques et portables, à savoir, logiciels pour accéder à, visualiser, interagir avec et télécharger du contenu et des informations dans les domaines décoration intérieure, des relations, des produits l'actualité des célébrités et du divertissement, des finances, Applicatiesoftware voor mobiele telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen, tabletcomputers en draagbare in de hand te houden digitale elektronische apparaten, te weten software voor de toegang tot, het bekijken , interactie met en het downloaden van materiaal en informatie waarvoor mannen belangstelling hebben, te weten mode, reizen, woninginrichting, relaties, luxe goederen, gezondheid en , technologie, loopbanen, nieuws en amusement inzake beroemdheden, financiële zaken, kunst en cultuur, couleur, l'ascendance, l'origine nationale ou ethnique, l'orientation sexuelle, l'état civil, santé actuel ou futur, à un handicap ou une caractéristique dans les conditions ou les critères en matière d'orientation professionnelle, reprendre dans ces conditions ou critères des éléments qui, même sans référence explicite au sexe, à une prétendue race, à couleur, l'ascendance, l'origine nationale ou ethnique, l'orientation sexuelle, l'état civil, santé actuel ou futur, à un handicap ou une caractéristique ° te verwijzen naar geslacht, een zogenaamd ras, huidskleur, afstamming, nationale of etnische afkomst, seksuele geaardheid, burgerlijke stand, geboorte, fortuin, leeftijd, geloof of , huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een eigenschap in de voorwaarden of de criteria inzake beroepskeuzevoorlichting, beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding of in die voorwaarden of criteria elementen op te nemen die zelfs zonder uitdrukkelijke verwijzing naar geslacht, een zogenaamd ras, huidskleur, afstamming, nationale of etnische afkomst, seksuele geaardheid, burgerlijke stand, geboorte, fortuin, leeftijd, geloof of , huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een couleur, l'ascendance, l'origine nationale ou ethnique, l'orientation sexuelle, l'état civil, santé actuel ou futur, d'un handicap ou d'une caractéristique l'individu, des conditions divergentes pour l'obtention ou ° naargelang van geslacht, een zogenaamd ras, huidskleur, afstamming, nationale of etnische afkomst, seksuele geaardheid, burgerlijke stand, geboorte, fortuin, leeftijd, geloof of , huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een eigenschap van de persoon verschillende voorwaarden op te leggen voor het behalen of uitreiken alle soorten diploma's, brevetten, getuigschriften of titels couleur, l'ascendance, l'origine nationale ou ethnique, l'orientation sexuelle, l'état civil, geslacht, het zogenaamd ras, huidskleur, afstamming, nationale of etnische afkomst, seksuele geaardheid, burgerlijke stand, geboorte, fortuin, leeftijd, geloof of , huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een couleur, l'ascendance, l'origine nationale ou ethnique, l'orientation sexuelle, l'état civil, santé actuel ou futur, à un handicap ou une caractéristique placement ou d'intégrer dans ces conditions ou critères des éléments qui, même sans référence explicite au sexe, à une prétendue race, à couleur, l'ascendance, l'origine nationale ou ethnique, l'orientation sexuelle, l'état civil, santé actuel ou futur, à un handicap ou une caractéristique ° te verwijzen naar geslacht, een zogenaamd ras, huidskleur, afstamming, nationale of etnische afkomst, seksuele geaardheid, burgerlijke stand, geboorte, fortuin, leeftijd, geloof of , huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een eigenschap in de voorwaarden of de criteria inzake arbeidsbemiddeling of in die voorwaarden of criteria elementen op te nemen die zelfs zonder uitdrukkelijke verwijzing naar geslacht, een zogenaamd ras, huidskleur, afstamming, nationale of etnische afkomst, seksuele geaardheid, burgerlijke stand, geboorte, fortuin, leeftijd, geloof of , huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een handicap of een ° seksuele geaardheid, burgerlijke stand, geboorte, fortuin, leeftijd, , huidige of toekomstige gezondheidstoestand, handicap of volonté, son ardeur et son humanité ; son immense curiosité dans tout ce qui relève ses souffrances non méritées, tout cela pourrait faire lui le héros du XVIIIe siècle » (Frederic Harrison, „Zijn veelzijdigheid, enthousiasme, levendigheid en menselijkheid; zijn brede interesse voor en politiek innam; zijn controversiële relatie tot [Franse] Revolutie; en het trieste verhaal van het onverdiende leed dat hem werd aangedaan, maken hem misschien wel de held van de achttiende eeuw.” — Frederic Harrison, base des qualifications requises, sans avoir à subir aucune forme discrimination directe ou indirecte fondée sur le sexe, une prétendue race, peau, l'ascendance, l'origine nationale ou ethnique, l'orientation sexuelle, l'état civil, santé actuel ou futur, un handicap ou une caractéristique de nodige kwalificaties, binnen elke afdeling van de onderneming, instelling of het lokale bestuur werkzaam te zijn zonder geconfronteerd te worden met enige vorm van directe of indirecte discriminatie, ongeacht geslacht, zogenaamd ras, huidskleur, afstamming, nationale of etnische afkomst, seksuele geaardheid, burgerlijke stand, geboorte, fortuin, leeftijd, geloof of , huidige of toekomstige gezondheidstoestand, handicap of