EnseigneMoi.com, la suite… Les meilleurs chansons et chanteurs chrétiens de l’année ? Traduit dans « Avec Dieu dans le désert —Exode 15 à 17 » p. 106-124 édité par EBLC, La Foge C, 1816 Chailly-Montreux, Suisse, 2005 . « Les Saintes Écritures. La présence de Dieu est avec le peuple, de nuit comme de jour. Leçon du jour. Les Amalécites survinrent et l’attaquèrent à Rephidim. 13:20 it-1 536, 816. 2 Et le peuple contesta avec Moïse, et ils dirent : Donnez-nous de l’eau pour que nous buvions. He carefully chose their way out of Egypt; not the nearer, but the safer. Besides, if in their departure from Egypt they had immediately encountered the inhabitants of the land of Canaan in war, greater troubles would have awaited them; for the Egyptians would by no means let them alone, but., being aided by the subsidies and forces of so many peoples, would have endeavored to avenge themselves, and, having entered into alliances on every side, would have hemmed in the unhappy Israelites. Suivant » Lundi: Relever les défis spirituels. Exode 17:12 Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui, et il s'assit dessus. The starting point of the journey being Tanis or Rameses, in the Eastern Delta, not far from the sea, he sees that the shortest, and apparently the easiest, route for the Israelites to have pursued would have been that which led along the coast, from Tanis to Pelusium, thence to Rhinocolura, and from Rhinocolura to Gaza, Ascalon, and Ashdod, the chief towns of the Philistines. Thomas Chantal. Il y a eu un problème lors du chargement de la vidéo. Stream Valerick @ INDUSTRIAL OVERLOAD #13.11.17 by Exode Records from desktop or your mobile device Moses now commends this His admirable design, in order that we may know that nothing was omitted by Him which was for the safety and advantage of His people. Nuit. See Deuteronomy 8:2; Exodus 3:12. Exode 13. Annonces publicitaires. Exode 13:17 Nouvelle Bible Segond (NBS). And therefore the Red Sea was to be made a port of safety to Israel, and the grave of Egypt. 13:9 it-1 355-356. The shortest and most direct route from Egypt to Palestine was the usual caravan road that leads by Belbeis, El-Arish, to Ascalon and Gaza. Copyright © 2021, Bible Study Tools. -, And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near. Exodus 13:17-21. All rights reserved worldwide. Read Exodus 17:8-13. (, Scripture quoted by permission. Exode; Chapitre 17; Chapitre 17 «Et toute l’assemblée des fils d’Israël partit du désert de Sin, selon leurs traites, d’après le commandement de l’Éternel, et ils campèrent à Rephidim; et il n’y avait point d’eau à boire pour le peuple. When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. Gave them leave to depart out of Egypt, and even urged them to be gone in haste upon the death of his firstborn: that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; the land of the Philistines was the Pentapolis, or five cities of Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, and Gath, which lay between Egypt and Canaan; and their way through it to Canaan, out of Egypt, was the nearest they could go; and was, as Aben Ezra says, about ten days' journey; but Philo the Jew saysF12De Vita Mosis, l. 1. p. 627. it was but three days' journey; and it seems, by the sons of Jacob going to and fro for corn, that it was no very long journey: for God said: within himself, or he declared the following reason of so doing to Moses: lest peradventure the people repent: which is said not as ignorant or doubtful, but, as Aben Ezra says, after the manner of men: when they see war: the Philistines coming out against them to hinder their passage through their country; they being a warlike people, bold and courageous, and the Israelites, through their long servitude, of a mean, timorous, and cowardly disposition; and indeed as yet unarmed, and so very unfit to engage in war, and therefore would at once be intimidated: and they return to Egypt; judging it more eligible to continue in their former bondage, than to fall a prey into the hands of such fierce and cruel enemies. LSG 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. 14:2 it-1 536-537, 848 ; it-2 277, 592. Melissa Slr. 9:17]; See Num. Exode 13:17 Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) Marche vers la mer Rouge. 11 The L ord said to Moses, “Yet s one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt. X. BDS . Et Moïse leur dit : Pourquoi contestez-vous avec moi ? The Chanaanites would also be ready to oppose the Hebrews, if they had attempted to enter by the road of Pelusium, and perhaps the Idumeans and Amalecites also would have met them in front, while the Egyptians attacked their rear. 14:7 it-1 66-67, 179. The direct road to Canaan lay through the land of the Philistines. Lorsque le pharaon laissa partir le peuple, Dieu ne le conduisit pas par le chemin du pays des Philistins, qui était pourtant le plus proche ; car Dieu disait : Le peuple pourrait avoir du regret en voyant la guerre et retourner en Egypte. Salem Media Group. Et le peuple contesta avec Moïse, et ils dirent: Donnez-nous de l’eau pour que nous buvions. Moi, demain, je me tiendrai sur le s Table des matières : 1 - Le combat contre Amalek. Moses here assigns the reason why God did not immediately lead His people by the more direct way into the land of Canaan, which would have been just as easy to Him, but preferred to bring them round through the desert, by a long and difficult and dangerous journey; viz., lest, if perhaps they had met with enemies to contend against, a ready means of return would have encouraged them to go back into Egypt. A topical Bible which shows the most relevant Bible verse for each topic — The shortest and most direct route from Egypt to Palestine was the usual caravan road that leads by Belbeis, El-Arish, to Ascalon and Gaza. Bible > Ancien Testament > Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué : de l'oppression du peuple d'Israël en Égypte à son établissement au pays de Canaan > le livre de l'Exode : histoire de Moïse et d'Aaron > Exode (2ième part.) Exode 13:17-18 Or, quand Pharaon eut laissé aller le peuple, Dieu ne les conduisit point par le chemin du pays des Philistins, qui est le plus proche; car Dieu dit: Il est à craindre que le peuple ne se repente, quand il verra la guerre, et qu'il ne retourne en ... Read verse in Ostervald (French) ΕΞΟΔΟΣ 13: exode 13: 1. When they see war; which they were likely to do, because the war would probably be long and hot, and their bodies were much weakened, and their spirits and courage broken, by a tedious and grievous bondage; and therefore it was fit that before they were called to such sharp conflicts, they should be hardened by the labours of a long and troublesome journey, and their faith should be strengthened by further experience of God’s power, and faithfulness, and goodness, and by the glorious appearance of God at Mount Sinai, and those commands, promises, and encouragements there given them. When they see war.—If the Philistines are to be regarded as identical with the “Purusata” of the Egyptian remains, they must be viewed as one of the most warlike people of the time. Agenda. Exode. Exode 13; La Bible. See especially Exodus 13:17-18 and Exodus 14:1-4,15-18,31 (printed below) Now when Pharaoh had let the people go, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, even though it was a shorter route; for God said, When the people face war, they may change their minds and return to Egypt. Lis Exode 17:12-13 en y cherchant ce que font Aaron et Hur pour s’assurer que les mains de Moïse restent levées. Exode. À ton avis, qu’est-ce que Moïse ressent pour Aaron et Hur ? 21. The reader is requested to bear this in mind, as it will serve to elucidate several circumstances in the ensuing history. Bechala'h - Exode 13:17 - 17:16. Their faith was to be exercised and strengthened; and from the commencement of their travels we observe the same careful proportion of burdens and trials to their character and state as the gracious Lord shows to his people still in that spiritual journey of which the former was typical. Passage de la mer des Roseaux (Exode 13,17-14,31), play Lorsque le pharaon laissa partir le peuple Dieu ne le conduisit pas par le chemin qui passait par le pays des Philistins même si c'était le plus direct Dieu se dit en effet Le peuple pourrait éprouver des regrets en … 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte. Proud member Exode 17 1 Et toute l’assemblée des fils d’Israël partit du désert de Sin, selon leurs traites, d’après le commandement de l’Éternel, et ils campèrent à Rephidim ; et il n’y avait point d’eau à boire pour le peuple. Moonkore. All rights reserved. Pourquoi ? Etat d'usage, Couv. 14 Et l'Éternel dit à Moïse : « Écris ceci pour mémorial dans le 1 livre et fais entendre à Josué que 2 j'effacerai entièrement la mémoire d'Amalek de dessous les cieux. The Lord therefore caused the people to go a long circuitous way. Et Josué vainquit Amalek et son peuple, au tranchant de l’épée. — The shortest and most direct route from Egypt to Palestine was the usual caravan road that leads by Belbeis, El-Arish, to Ascalon and Gaza. Afterward he will let you go from here. Israël a quitté l’Egypte, laissant derrière 400 ans de captivité. Imprimer. Exode 13 11 Et il arrivera, quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays du Cananéen, comme il l’a juré à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné, 12 que tu consacreras à l’Éternel tout ce qui ouvre le sein maternel, et tout premier-né des bêtes qui t’appartiendront : les mâles seront à l’Éternel. 14:1-4 change their minds when they see war and return to Egypt.” 18 But God # ch. But though this which is here mentioned was one, yet it was not the only reason of his counsel, but there were other causes of it; the Egyptians were to be drowned in the sea, the Israelites to be further tried, Deuteronomy 8:2 and full measure to be allowed to the iniquity of the Amorites. Exode 17:13 LSG. And they return to Egypt; as afterwards they attempted to do, Num 15, upon a like occasion. He tempts not above what we are able: but so orders the matter, that evils are not ready for us till we for them. Exode 13, 17-22. Exode 20,1-17, play Les dix commandements Alors Dieu prononça toutes ces paroles Je suis l'Eternel ton Dieu qui t'ai fait sortir d'Egypte de la maison d'esclavage Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi Tu ne te feras pas de sculpture sacrée ni de représentation de ce qui est en haut dans le Or, quand Pharaon eut laissé aller le peuple, Dieu ne les conduisit point par le chemin du pays des Philistins, qui est le plus proche; car Dieu dit: Il est à craindre que le peuple ne se repente, quand il verra la guerre, et qu'il ne retourne en Égypte. La colonne de feu la nuit pour les guider mais aussi les protéger du froid du désert, et la nuée pour les protéger de la chaleur le jour et les guider. πέμπτη δὲ γενεὰ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Read Exode 13:17 in OST and NIV using our online parallel Bible. 17 When Pharaoh let the people go, God did # [Ps. of Wherefore, God provided excellently for them, by leading them through inaccessible paths, and by their very weariness shutting the door against their ever desiring to return into Egypt; while afterwards He gradually restored their’ confidence, before they came to fight, and had to sustain the attacks of their enemies. 14:9 it-1 179, 536-537. Exodus 13:17-21: Fire and Cloud: H.T. L’Exode - Chapitre 13 - שְׁמוֹת. Plaidt/Rotterdam . Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Mais Dieu fit faire au peupl... Read verse in Louis Segond 1910 (French) La route ordinaire des caravanes pour le pays de Canaan allait au nord-est en se rapprochant de la côte de la Méditerranée. Exode_Chemical Noise_2010 2. Exode 13.17 Or Pharaon ayant fait sortir de ses terres le peuple d’Israël , Dieu ne les conduisit point par le chemin du pays des Philistins qui est voisin, de peur qu’ils ne vinssent à se repentir d’être ainsi sortis, s’ils voyaient s’élever des guerres contre eux, et qu’ils ne retournassent en Égypte. Exode 13 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte. But then the Philistines, a warlike people, occupied the intermediate land. See Psalms 107:1-7. 33:6-49 led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. Exode chapitre 13 Comparer ... 17 Quand le pharaon eut laissé partir le peuple d'Israël, Dieu ne les conduisit pas par la route du pays des Philistins, bien qu'elle fût la plus directe, car il s'était dit : « S'ils devaient affronter des combats, ils pourraient regretter leur départ et retourner en Egypte. Paramètres du texte. 17.And it came to pass when Pharaoh. 17 Toute la communauté des Israélites partit du désert de Sîn+ ; ils avancèrent par étapes, selon l’ordre de Jéhovah+, et ils campèrent à Refidim+.Mais il n’y avait pas d’eau à boire pour le peuple. Peradventure: God speaks after the manner of men, for nothing was unknown nor uncertain to him. God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near, etc. 1:1; Ex. 2 "Consacre-moi tout premier-né, toutes prémices des Besides, the Israelites were in all probability unarmed, and totally unequipped for battle, encumbered with their flocks, and certain culinary utensils. Jan Hersman "HOLLÄNDER" Jan Hersman. 4 - Ressources et résultats. Ajouter un signet. 14:2; [Deut. Sépia . Les Juifs se dirigent vers le mont Sinaï afin de recevoir la Torah, mais sont poursuivis par Pharaon et l’armée égyptienne. 2 - Amalek. 32:10]; See Num. 14:15 it-2 310. Through the way of the land— Or, Towards the land. The battle with Amalec took place only 40 days afterwards, and God protected his people. Exode 13,17–17,16. Cancel. Exode_Robocore_2009 7. See Exodus 14:3-4. Palestine derives its name from them, and would not have obtained the name unless they had been a very remarkable race. 13:16 it-1 355-356. 13:21 it-1 500, 847. 17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. Session d'entrevue des finalistes à Radio lumière (Émission"chanté lakay") ce vendredi 15/01/2021 avec l'animateur Wilinx Jeune # 17janvier2021 # Jeremie # CastingFinal # chanson # exodeIn3D +10. Lisez 14 : 5-9. ", To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient, Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology, The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary, Watson's Biblical & Theological Dictionary, International Standard Bible Encyclopedia, God led them not through the way of the land of the Philistines, etc. Exode 13:17 Or, quand Pharaon eut laissé aller le peuple, Dieu ne les conduisit point par le chemin du pays des Philistins, qui est le plus proche; car Dieu dit: Il est à craindre que le peuple ne se repente, quand il verra la guerre, et qu'il ne retourne en ... Read verse in Ostervald (French) Fuck The Matrice LP by Exode, released 21 June 2020 1. martin eilander. This is the only reason mentioned for not leading them this way; but there were other secret reasons for it, which afterwards opened in Providence, as the doing that wonderful work for them, leading them through the Red sea as on dry land, and the destruction of Pharaoh and his host in it; and by being brought into a wilderness, a solitude, they would be in the fittest place to receive and attend to the body of laws given them, and where they were formed into a commonwealth and church state, previous to their entrance into, and possession of, the land of Canaan; and here also they were humbled, tried and proved, and had such instances of the power and goodness of God to them, as were sufficient to attach them to his service, and lay them under the greatest obligation to him, as well as would be of use to strengthen their faith and hope in him in future times of difficulty and distress. 14:19 w91 1/2 17… Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. Users who reposted this track Melissa SLR. 107:7] not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near. God led them not through the way of the land of the Philistines, etc. Exode 17 : 1-16 17 Toute la communauté des Israélites partit du désert de Sîn + ; ils avancèrent par étapes, selon l’ordre de Jéhovah + , et ils campèrent à Refidim + . Exode 17:8-16. Exode_Silence Radio_2009 9. Extrait de Mit Gott in der Wüste - Exode 15 à 17. Moïse prit donc les restes de Joseph au moment où le peuple sortit d’Égypte. Tout premier-né des hommes et des animaux doit être consacré à l’Éternel. Egypt was to be destroyed. Hide Footnotes. 5 - Satan — écrasé sous nos pieds. 1. See Exodus 9:15-16. Exode chapitre 13 | Audio | -A A A + Chapitre 13 . Joseph avait laissé pour instructions aux Juifs d’emporter ses restes d’Égypte quand ils la quitteraient. In Joshua’s time they already possessed their five strong fortresses—Gaza, Ascalon, Ashdod, Gath, and Ekron (Joshua 13:3); and during the period of the Judges they raised themselves to the leading position in the Palestinian region. The Philistines, a fierce and warlike people, whereof they had sad and late experience, 1 Chronicles 7:21. La quatrième section du livre de l’Exode commence au moment où Pharaon « renvoya » (Bechala’h, en hébreu) les Juifs d’Égypte. A Final Plague Threatened. The Life of Moses Sermon 17 Bible Studies in Numbers-Chapter 1 Num. We'll send you an email with steps on how to reset your password. » Mais Moïse leur dit : « Pourquoi vous en prenez- vous à moi ? Adapté par Moshé Wisnefsky. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. NIV®. Notes de la Bible Segond 1910 Cette version n'a pas de note. Exode 17:13. Even leaving aside this identification—which is very uncertain—we must view them as one of the most important of the tribes inhabiting the lower Syrian region. Exode 14 :13-14 . We can well understand that the Israelites after four centuries of slavery would have been an ill match for the Philistines, and that, if defeated or intimidated, they might have felt that no course was open to them but a return to Egypt. Mais il n’y avait pas d’eau à boire pour le peuple. Crossing the Sea. Vaderlijk handelende wordt God daarom ten opzichte van Israël voorgesteld.. Now when Pharaoh had let the people go, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, even though it was near; for God said, "The people might change their minds when they see war, and return to Egypt. La « Bible en miniature », une expo en pâte à modeler. Dieu s’était dit : « Il ne faudrait pas qu’à la perspective des combats, le peuple revienne sur sa décision et retourne en Égypte. The reply is, that such was not the will of God; and the reason why it was not His will is further given—“The people would probably have repented when they saw war, and would have returned to Egypt.” It is implied that the Philistines were already a strong and warlike people, which they may well have been, though not mentioned in the contemporary Egyptian monuments. NIV 17 Comparer Exode 13:17 -+ La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase. Comment les conduisit-il ? Nous avons laissé, la semaine dernière le peuple hébreu après la dernière plaie d’Egypte qui a condamné les premiers nés du peuple du Nil et le début de l’exode. In-8. When, therefore, they were powerless in the use of arms, and were altogether without experience of military tactics, with what courage would they have engaged with an enemy, if any should have advanced against them within a few days of their coming out? 14:5 it-1 848. Bordeaux. Exode 13:17-22 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte. 11° Sunday. Verset Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.- Français Bible Louis Segond - fls When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. Après qu’ils quittèrent l’Egypte, par quel chemin l’Eternel les conduisit-il ? 14:8 it-2 185. martin eilander. Shared on January 30, 2003 at 10:26 am EXODE 12-13 LUC 16.19-17.10 Exodus 13:17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not [through] the way of the land of the Philistines, although that [was] near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: Ver. Leçon du jour. Victoire sur Amalek à Rephidim . 16° Friday. - Had the Israelites been obliged to commence their journey to the promised land by a military campaign, there is little room to doubt that they would have been discouraged, have rebelled against Moses and Aaron, and have returned back to Egypt. Robjohns : Exodus 13:17-22: Israel's Journey the Emblem of the Christian's Pilgrimage: J. Urquhart : Exodus 13:17-22: Pulpit Commentary Homiletics "the Way Of The Wilderness By The Red Sea." Exode 17.13. et Josué fut victorieux d’Amalek et de son peuple au tranchant de l'épée. L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient. Exode 12 Contexte Chapitre entier Comparer Exode 14 . Change Language {{#items}} {{local_title}} 13:18 it-1 179, 385, 847. Adapté par Moshé Wisnefsky. Ce que font Aaron et Hur peut représenter ce que nous pouvons faire pour remporter la victoire dans notre conflit avec Satan. Exode_Experience 5. Exode_In Condition_2010 3. Traduction du monde nouveau (édition d’étude) Aucune vidéo n'est disponible pour cette sélection. (Menochius). Neither was this all. He anticipates an inquiry, Why did they not pursue this route? AbeBooks.com: TU NE TUERAS PAS", EXODE XX: 13, DEUTERONOME V: 17 - ANNEE QUARANTE-QUATRE: R160015774: 1975. Now, you don't need to literally stick up your hands in prayer in order to be heard, but you need to pray in order to be heard. Then it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, "Lest perhaps the people … For God said, “If they face war, they might change their minds and return to Egypt.”, NIV 17 14:3 it-2 592. Exode – Aperçu. Psalm 28:W, Psalm 63:3-4, 1 Timothy 2:8 . 2 Alors le peuple commença à s’en prendre à Moïse + et dit : « Donne- nous de l’eau à boire ! The Egyptians mention by name very few of the nations of Syria, and the few names which they put on record can seldom be identified. 13:13 it-1 120. ... 17. Notes de bas de page. God maketh use of precautions, to shew the free-will of man. (Worthington) --- The Philistines had before made a great slaughter of the Ephraimites, 1 Paralipomenon vii. Chapters 1–18 narrate the history of the Egyptian bondage, the Exodus from Egypt, and the journey to Mount Sinai under the leadership of Moses.The second half of the book tells of the Covenant that was established between God and Israel at Sinai and promulgates laws for the ordering of Israel’s life..